Source

Le Discours, nouvelle de Geoffroy Streit (Hylst), extraite de Nouvelles satiriques alsaciennes, écrite entre 2021 et 2023, révisée en 2026.

Adaptation en bande dessinée : Geoffroy Streit (Hylst).

Images

Les 16 cases et les 8 fiches de référence ont été générées localement sur GPU avec FLUX.3 Image Klein (flux3-klein-sdcpp), sous licence FLUX Kommunity non commerciale. Les anciennes cases Z-Image Turbo 512x512 sont archivées. Aucun texte n'est incrusté dans les images : les bulles et les récitatifs sont rendus en HTML.

Voix

L'album audio est généré localement avec Qwen3-TTS, sous licence Apache-2.0. Chaque rôle a été casté en VoiceDesign puis fixé en clonage Base ICL (Qwen/Qwen3-TTS-12Hz-1.7B-Base) sur une prise de référence mesurée en hauteur (F0). Les quatre rôles sont Armand Dupont, Vincent, le préfet et le vieux maire ; le narrateur reprend la voix du pilote audio de Chienne de Vie, pour garder le même conteur dans le recueil.

Écouter l'album audio · Voir le casting des voix

Il s'agit de voix de synthèse. Aucune voix réelle n'a été clonée et aucune personne réelle n'est imitée.

Polices

Le lecteur utilise les polices système Georgia et Times New Roman. Aucun fichier de police n'est embarqué ni redistribué.

Lecteur web

Lecteur HTML, CSS et JavaScript statique. Aucun appel réseau après le chargement initial, aucun CDN, aucune ressource externe. La politique de sécurité du contenu autorise uniquement les ressources locales.

Provenance

La provenance et les empreintes des assets sont documentées dans media/manifests/assets.json. Les licences détaillées sont dans media/manifests/licences.md.

Diffusion

Œuvre originale de l'auteur. Diffusion publique gratuite autorisée le 13 novembre 2026, sans vente. La première version des seize cases (Z-Image Turbo) et la voix test ont été approuvées par l'auteur le 13 novembre 2026. La refonte FLUX.3 Klein a été approuvée par l'auteur le 14 novembre 2026.